Effective Date: August 1, 2026Fecha de Vigencia: 1 de agosto de 2026
OverviewResumen General
This page constitutes the complete legal notice, privacy policy, terms of use, and disclaimer for Estetica Unisex Lety's ("the Business," "we," "us," or "our"), a licensed cosmetology establishment operating at 7 S Wood Street, Salinas, California 93905, under the ownership and licensure of Leticia Andrade (California Cosmetology License #KK401198).Esta página constituye el aviso legal, la política de privacidad, los términos de uso y el descargo de responsabilidad completos de Estetica Unisex Lety's ("el Negocio", "nosotros", "nos" o "nuestro"), un establecimiento de cosmetología con licencia que opera en 7 S Wood Street, Salinas, California 93905, bajo la propiedad y licencia de Leticia Andrade (Licencia de Cosmetología de California #KK401198).
By accessing or using the website located at esteticaunisexletys.com (the "Site"), communicating with us through any channel including but not limited to Instagram, telephone, electronic mail, or in-person interaction, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by all terms and policies set forth herein. If you do not agree to these terms in their entirety, you are directed to discontinue use of this Site and any associated services immediately.Al acceder o utilizar el sitio web ubicado en esteticaunisexletys.com (el "Sitio"), al comunicarse con nosotros por cualquier medio, incluyendo entre otros Instagram, teléfono, correo electrónico o interacción presencial, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta quedar obligado por todos los términos y políticas aquí establecidos. Si usted no está de acuerdo con estos términos en su totalidad, se le indica que descontinúe de inmediato el uso de este Sitio y de cualquier servicio asociado.
We reserve the right to amend, modify, or update any portion of this legal notice at any time and without prior notice. Your continued use of the Site following any such modification constitutes your acceptance of the revised terms. It is your responsibility to review this page periodically for changes.Nos reservamos el derecho de enmendar, modificar o actualizar cualquier parte de este aviso legal en cualquier momento y sin previo aviso. Su uso continuado del Sitio después de cualquier modificación constituye su aceptación de los términos revisados. Es su responsabilidad revisar esta página periódicamente para conocer los cambios.
Privacy PolicyPolítica de Privacidad
Estetica Unisex Lety's is committed to protecting the privacy and personal information of all individuals who interact with our business, whether through this Site, social media platforms, or in-person services.Estetica Unisex Lety's se compromete a proteger la privacidad y la información personal de todas las personas que interactúan con nuestro negocio, ya sea a través de este Sitio, de plataformas de redes sociales o de servicios presenciales.
Information We CollectInformación que Recopilamos
We may collect the following categories of personal information:Podemos recopilar las siguientes categorías de información personal:
- Contact information including name, telephone number, and electronic mail address, voluntarily provided by you when initiating communication or booking an appointmentInformación de contacto, incluyendo nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico, proporcionada voluntariamente por usted al iniciar una comunicación o reservar una cita
- Appointment history and service preferences maintained for the purpose of delivering personalized, high-quality servicesHistorial de citas y preferencias de servicio conservados con el fin de brindar servicios personalizados y de alta calidad
- Device and usage data collected automatically through third-party analytics tools including Google Analytics 4, such as browser type, operating system, pages visited, and time spent on the SiteDatos del dispositivo y de uso recopilados automáticamente mediante herramientas de análisis de terceros, incluido Google Analytics 4, tales como tipo de navegador, sistema operativo, páginas visitadas y tiempo de permanencia en el Sitio
- Communication records including messages sent via Instagram Direct Message, electronic mail, or other platformsRegistros de comunicaciones, incluidos los mensajes enviados por Mensaje Directo de Instagram, correo electrónico u otras plataformas
How We Use Your InformationCómo Utilizamos su Información
Personal information collected by Estetica Unisex Lety's is used exclusively for the following purposes:La información personal recopilada por Estetica Unisex Lety's se utiliza exclusivamente para los siguientes fines:
- To schedule, confirm, and manage appointmentsPara programar, confirmar y administrar citas
- To communicate service information, promotions, or follow-up care instructions relevant to services renderedPara comunicar información sobre servicios, promociones o instrucciones de cuidado posterior relacionadas con los servicios prestados
- To improve the quality and delivery of our servicesPara mejorar la calidad y la prestación de nuestros servicios
- To analyze website traffic and user behavior through anonymized, aggregated data via Google AnalyticsPara analizar el tráfico del sitio web y el comportamiento de los usuarios mediante datos anonimizados y agregados a través de Google Analytics
- To comply with applicable legal and regulatory obligationsPara cumplir con las obligaciones legales y regulatorias aplicables
Data Sharing & Third PartiesDivulgación de Datos y Terceros
We do not sell, rent, trade, or otherwise transfer your personal information to third parties for commercial or marketing purposes. We may share anonymized, non-personally identifiable data with analytics providers for the purpose of improving our website and understanding audience behavior. We may disclose personal information as required by law, regulation, legal process, or enforceable governmental request.No vendemos, alquilamos, intercambiamos ni transferimos de ningún otro modo su información personal a terceros con fines comerciales o de mercadotecnia. Podemos compartir datos anonimizados y no identificables personalmente con proveedores de análisis con el fin de mejorar nuestro sitio web y comprender el comportamiento de nuestra audiencia. Podemos divulgar información personal cuando así lo exija la ley, un reglamento, un proceso legal o un requerimiento gubernamental ejecutable.
Google AnalyticsGoogle Analytics
This Site uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google LLC. Google Analytics collects data about your use of the Site through cookies and similar technologies. The data collected is processed and stored by Google in accordance with Google's Privacy Policy. You may opt out of Google Analytics tracking by installing the Google Analytics opt-out browser add-on available at tools.google.com/dlpage/gaoptout.Este Sitio utiliza Google Analytics 4, un servicio de análisis web proporcionado por Google LLC. Google Analytics recopila datos sobre su uso del Sitio mediante cookies y tecnologías similares. Los datos recopilados son procesados y almacenados por Google de conformidad con la Política de Privacidad de Google. Usted puede optar por no participar en el seguimiento de Google Analytics instalando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics, disponible en tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Data RetentionConservación de Datos
We retain personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, or as required by applicable law. You may request deletion of your personal information at any time by contacting us at the address provided below.Conservamos la información personal únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los cuales fue recopilada, o según lo exija la ley aplicable. Usted puede solicitar la eliminación de su información personal en cualquier momento comunicándose con nosotros a la dirección que se proporciona a continuación.
California Privacy Rights (CCPA)Derechos de Privacidad de California (CCPA)
If you are a California resident, you have the right under the California Consumer Privacy Act (CCPA) to request access to the personal information we hold about you, to request deletion of your personal information, to opt out of the sale of personal information (which we do not engage in), and to be free from discrimination for exercising these rights. To exercise any of these rights, please contact us at legal@esteticaunisexletys.com.Si usted es residente de California, tiene derecho, en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), a solicitar acceso a la información personal que mantenemos sobre usted, a solicitar la eliminación de su información personal, a optar por no participar en la venta de información personal (actividad que no realizamos) y a no ser objeto de discriminación por ejercer estos derechos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, comuníquese con nosotros a legal@esteticaunisexletys.com.
SecuritySeguridad
We implement reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect your personal information from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security. We disclaim all liability for any unauthorized access or use of your personal information that is beyond our reasonable control.Implementamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información personal contra el acceso, la divulgación, la alteración o la destrucción no autorizados. Sin embargo, ningún método de transmisión por internet o de almacenamiento electrónico es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta. Renunciamos a toda responsabilidad por cualquier acceso o uso no autorizado de su información personal que se encuentre fuera de nuestro control razonable.
Terms of UseTérminos de Uso
Access to and use of this Site is provided subject to the following terms and conditions. By using this Site, you agree to comply with and be bound by these terms in addition to all applicable local, state, and federal laws and regulations.El acceso y el uso de este Sitio se otorgan sujetos a los siguientes términos y condiciones. Al utilizar este Sitio, usted acepta cumplir y quedar obligado por estos términos, además de todas las leyes y reglamentos locales, estatales y federales aplicables.
Permitted UseUso Permitido
This Site is provided for informational purposes only, including the dissemination of information regarding the services, hours, location, and contact information of Estetica Unisex Lety's. You are permitted to access and view the content of this Site for personal, non-commercial purposes only.Este Sitio se proporciona únicamente con fines informativos, incluida la difusión de información relativa a los servicios, el horario, la ubicación y los datos de contacto de Estetica Unisex Lety's. Se le permite acceder y visualizar el contenido de este Sitio exclusivamente para fines personales y no comerciales.
Prohibited ConductConducta Prohibida
You agree not to engage in any of the following prohibited activities:Usted acepta no participar en ninguna de las siguientes actividades prohibidas:
- Reproducing, distributing, modifying, creating derivative works of, publicly displaying, or exploiting any content from this Site without prior written authorization from Estetica Unisex Lety'sReproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente o explotar cualquier contenido de este Sitio sin la autorización previa por escrito de Estetica Unisex Lety's
- Using this Site for any unlawful purpose or in violation of any applicable regulationUtilizar este Sitio para cualquier fin ilícito o en violación de cualquier reglamento aplicable
- Transmitting any unsolicited or unauthorized advertising, spam, or promotional materialTransmitir cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, spam o material promocional
- Attempting to gain unauthorized access to any portion of the Site or its related systemsIntentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio o a sus sistemas relacionados
- Interfering with or disrupting the integrity or performance of the SiteInterferir con o alterar la integridad o el rendimiento del Sitio
- Scraping, crawling, or indexing the Site for commercial purposes without express written consentExtraer, rastrear o indexar el Sitio con fines comerciales sin consentimiento expreso por escrito
Appointment PoliciesPolíticas de Citas
Appointments scheduled through any channel including Instagram Direct Message, telephone, or in-person arrangement are subject to availability. We reserve the right to reschedule or cancel appointments at our discretion with reasonable notice. Repeated no-shows or last-minute cancellations may result in a requirement for advance deposit for future bookings at the sole discretion of Estetica Unisex Lety's.Las citas programadas por cualquier medio, incluidos el Mensaje Directo de Instagram, el teléfono o el acuerdo presencial, están sujetas a disponibilidad. Nos reservamos el derecho de reprogramar o cancelar citas a nuestra discreción con un aviso razonable. Las ausencias reiteradas sin aviso o las cancelaciones de último momento pueden dar lugar a la exigencia de un depósito por adelantado para futuras reservaciones, a la sola discreción de Estetica Unisex Lety's.
Service PricingPrecios de los Servicios
All prices listed on this Site and any associated materials are starting prices and are subject to change based on hair length, density, texture, and the complexity of the requested service. Final pricing will be confirmed during your in-person or pre-appointment consultation. Estetica Unisex Lety's reserves the right to adjust pricing without prior notice.Todos los precios indicados en este Sitio y en cualquier material asociado son precios iniciales y están sujetos a cambios según el largo, la densidad y la textura del cabello, así como la complejidad del servicio solicitado. El precio final se confirmará durante su consulta presencial o previa a la cita. Estetica Unisex Lety's se reserva el derecho de ajustar los precios sin previo aviso.
DisclaimerDescargo de Responsabilidad
No WarrantiesAusencia de Garantías
This Site and all content, information, services, and materials provided herein are offered on an "as is" and "as available" basis without representations or warranties of any kind, express or implied. To the fullest extent permitted by applicable law, Estetica Unisex Lety's expressly disclaims all warranties, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement.Este Sitio y todo el contenido, la información, los servicios y los materiales aquí proporcionados se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin declaraciones ni garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Estetica Unisex Lety's renuncia expresamente a toda garantía, incluidas entre otras las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción.
Service ResultsResultados de los Servicios
Hair and beauty services involve inherent variability. Results may differ between individuals based on hair type, texture, porosity, prior chemical history, and other factors outside our control. While we endeavor to achieve the desired outcome in every service, Estetica Unisex Lety's makes no guarantee, express or implied, regarding specific results. All before-and-after representations are for illustrative purposes only and are not guarantees of outcome.Los servicios de cabello y belleza conllevan una variabilidad inherente. Los resultados pueden diferir entre personas según el tipo de cabello, la textura, la porosidad, el historial químico previo y otros factores fuera de nuestro control. Si bien nos esforzamos por lograr el resultado deseado en cada servicio, Estetica Unisex Lety's no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, respecto de resultados específicos. Todas las representaciones de antes y después tienen únicamente fines ilustrativos y no constituyen garantías de resultado.
Limitation of LiabilityLimitación de Responsabilidad
To the maximum extent permitted by applicable law, Estetica Unisex Lety's, its owner, employees, agents, and affiliates shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or exemplary damages arising from or in connection with your use of or reliance on this Site, any services provided, or any third-party platforms or services referenced herein. This limitation applies regardless of whether such damages are based in contract, tort, negligence, strict liability, or any other legal or equitable theory, and even if we have been advised of the possibility of such damages.En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Estetica Unisex Lety's, su propietaria, empleados, agentes y afiliados no serán responsables de daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares que surjan de o en relación con su uso de este Sitio o su confianza en el mismo, de cualquier servicio prestado, o de cualquier plataforma o servicio de terceros aquí mencionado. Esta limitación se aplica independientemente de que dichos daños se funden en responsabilidad contractual, extracontractual, negligencia, responsabilidad objetiva o cualquier otra teoría legal o de equidad, e incluso si se nos hubiera advertido de la posibilidad de tales daños.
Third-Party Links & PlatformsEnlaces y Plataformas de Terceros
This Site may contain references or links to third-party websites, platforms, or services including but not limited to Instagram, Google Maps, and Zelle. These third-party services are governed by their own terms, conditions, and privacy policies. Estetica Unisex Lety's does not endorse, control, or assume any responsibility for the content, practices, or policies of any third-party platform. Your use of any third-party service is entirely at your own risk.Este Sitio puede contener referencias o enlaces a sitios web, plataformas o servicios de terceros, incluidos entre otros Instagram, Google Maps y Zelle. Dichos servicios de terceros se rigen por sus propios términos, condiciones y políticas de privacidad. Estetica Unisex Lety's no respalda, controla ni asume responsabilidad alguna por el contenido, las prácticas o las políticas de ninguna plataforma de terceros. El uso que usted haga de cualquier servicio de terceros es enteramente bajo su propio riesgo.
Intellectual PropertyPropiedad Intelectual
All content appearing on this Site, including but not limited to the Estetica Unisex Lety's name, logo, branding elements, graphic design, written content, photography, and all other materials, constitutes the proprietary intellectual property of Estetica Unisex Lety's and is protected by applicable United States and international intellectual property laws, including copyright, trademark, and trade dress protections.Todo el contenido que aparece en este Sitio, incluidos entre otros el nombre Estetica Unisex Lety's, el logotipo, los elementos de marca, el diseño gráfico, el contenido escrito, la fotografía y todos los demás materiales, constituye propiedad intelectual exclusiva de Estetica Unisex Lety's y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables de los Estados Unidos e internacionales, incluidas las protecciones de derechos de autor, marcas registradas e imagen comercial (trade dress).
No content from this Site may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, distributed, or used in any manner whatsoever without the prior express written consent of Estetica Unisex Lety's. Unauthorized use of any intellectual property belonging to Estetica Unisex Lety's may subject the infringing party to civil and criminal liability under applicable law.Ningún contenido de este Sitio podrá ser copiado, reproducido, republicado, cargado, publicado, transmitido, distribuido ni utilizado de manera alguna sin el consentimiento previo y expreso por escrito de Estetica Unisex Lety's. El uso no autorizado de cualquier propiedad intelectual perteneciente a Estetica Unisex Lety's puede someter a la parte infractora a responsabilidad civil y penal conforme a la ley aplicable.
Any trademarks, service marks, trade names, or logos of third parties that may appear on this Site remain the exclusive property of their respective owners. Nothing contained herein shall be construed as granting any license or right to use any trademark without the prior written permission of the respective owner.Las marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales o logotipos de terceros que puedan aparecer en este Sitio siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos titulares. Nada de lo aquí contenido se interpretará como una concesión de licencia o derecho para utilizar marca alguna sin el permiso previo por escrito del titular correspondiente.
Electronic CommunicationsComunicaciones Electrónicas
All electronic communications directed to or from Estetica Unisex Lety's, including but not limited to electronic mail, Instagram Direct Messages, SMS communications, and any other form of digital correspondence, are transmitted using commercially reasonable security measures designed to safeguard the confidentiality, integrity, and authenticity of the communication.Todas las comunicaciones electrónicas dirigidas a o provenientes de Estetica Unisex Lety's, incluidos entre otros el correo electrónico, los Mensajes Directos de Instagram, las comunicaciones por SMS y cualquier otra forma de correspondencia digital, se transmiten utilizando medidas de seguridad comercialmente razonables destinadas a salvaguardar la confidencialidad, la integridad y la autenticidad de la comunicación.
Any electronic communication you send to Estetica Unisex Lety's, unless otherwise expressly agreed in writing, shall be deemed non-confidential. By submitting communications to us, you grant Estetica Unisex Lety's a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable license to use, reproduce, publish, and distribute the content of such communications for any purpose consistent with the operation of our business, subject to our Privacy Policy.Cualquier comunicación electrónica que usted envíe a Estetica Unisex Lety's, salvo acuerdo expreso por escrito en sentido contrario, se considerará no confidencial. Al enviarnos comunicaciones, usted otorga a Estetica Unisex Lety's una licencia no exclusiva, libre de regalías, perpetua e irrevocable para usar, reproducir, publicar y distribuir el contenido de dichas comunicaciones para cualquier fin compatible con la operación de nuestro negocio, con sujeción a nuestra Política de Privacidad.
Nothing contained in any electronic communication from Estetica Unisex Lety's shall be construed as creating a contractual obligation or legal relationship unless expressly stated in a written agreement executed by an authorized representative of the Business. Any views or opinions expressed in electronic communications from individual staff members are those of the sender and do not necessarily represent the official position of Estetica Unisex Lety's unless expressly authorized.Nada de lo contenido en cualquier comunicación electrónica proveniente de Estetica Unisex Lety's se interpretará como la creación de una obligación contractual o de una relación jurídica, salvo que así se establezca expresamente en un acuerdo escrito suscrito por un representante autorizado del Negocio. Cualquier punto de vista u opinión expresada en las comunicaciones electrónicas de miembros individuales del personal corresponde al remitente y no representa necesariamente la posición oficial de Estetica Unisex Lety's, salvo autorización expresa.
Governing Law & Dispute ResolutionLey Aplicable y Resolución de Disputas
These terms, policies, and any disputes arising out of or in connection with this Site, its content, or the services of Estetica Unisex Lety's shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without regard to its conflict of law provisions. You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state and federal courts located in Monterey County, California for the resolution of any such disputes.Estos términos, las políticas y cualquier disputa que surja de o en relación con este Sitio, su contenido o los servicios de Estetica Unisex Lety's se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, sin atender a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Por el presente, usted acepta la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Monterey, California, para la resolución de cualquiera de dichas disputas.
In the event of any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these terms or the use of this Site, the parties agree to first attempt resolution through good-faith informal negotiation. If informal resolution is not achieved within thirty (30) days, either party may pursue available legal remedies in the courts of competent jurisdiction identified above.En caso de cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o se relacione con estos términos o con el uso de este Sitio, las partes acuerdan intentar primero su resolución mediante negociación informal de buena fe. Si no se alcanza una resolución informal dentro de treinta (30) días, cualquiera de las partes podrá ejercer los recursos legales disponibles ante los tribunales de jurisdicción competente identificados anteriormente.
If any provision of these terms is found to be unlawful, void, or unenforceable for any reason, that provision shall be deemed severable from the remaining terms and shall not affect the validity or enforceability of any remaining provisions.Si alguna disposición de estos términos resultara ilícita, nula o inexigible por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de los términos restantes y no afectará la validez ni la exigibilidad de las demás disposiciones.
Licenses & Regulatory ComplianceLicencias y Cumplimiento Regulatorio
Estetica Unisex Lety's operates in full compliance with all applicable federal, state, and local licensing and regulatory requirements governing the practice of cosmetology and the operation of a beauty establishment in the State of California. The following licenses are currently active and on file:Estetica Unisex Lety's opera en pleno cumplimiento de todos los requisitos de licencia y regulatorios federales, estatales y locales aplicables que rigen el ejercicio de la cosmetología y la operación de un establecimiento de belleza en el Estado de California. Las siguientes licencias se encuentran actualmente vigentes y en archivo:
Business LicensesLicencias Comerciales
- City of Salinas Business License: #43934 · Expiration: June 30, 2027Licencia Comercial de la Ciudad de Salinas: #43934 · Vencimiento: 30 de junio de 2027
- California Board of Barbering & Cosmetology — Establishment License: #A334240 · Expiration: March 31, 2028Junta de Barbería y Cosmetología de California — Licencia de Establecimiento: #A334240 · Vencimiento: 31 de marzo de 2028
Individual Practitioner LicenseLicencia Individual de Profesional
- Leticia Andrade — California Cosmetology License: #KK401198 · Valid through November 30, 2027 · Issued by the California Board of Barbering and Cosmetology (BBC)Leticia Andrade — Licencia de Cosmetología de California: #KK401198 · Vigente hasta el 30 de noviembre de 2027 · Emitida por la Junta de Barbería y Cosmetología de California (BBC)
Regulatory AuthorityAutoridad Regulatoria
The practice of cosmetology in the State of California is regulated by the California Board of Barbering and Cosmetology (BBC), a division of the California Department of Consumer Affairs. All services performed at Estetica Unisex Lety's are conducted within the scope of practice authorized under the applicable California cosmetology license held by the performing practitioner.El ejercicio de la cosmetología en el Estado de California está regulado por la Junta de Barbería y Cosmetología de California (BBC), una división del Departamento de Asuntos del Consumidor de California. Todos los servicios prestados en Estetica Unisex Lety's se realizan dentro del ámbito de práctica autorizado conforme a la licencia de cosmetología de California correspondiente que posee el profesional que los ejecuta.
License status may be verified independently through the California Department of Consumer Affairs license lookup portal at breeze.ca.gov. Clients are encouraged to verify licensure prior to receiving services. Any concerns regarding licensing compliance may be directed to the California Board of Barbering and Cosmetology at barbercosmo.ca.gov.El estado de las licencias puede verificarse de forma independiente a través del portal de consulta de licencias del Departamento de Asuntos del Consumidor de California en breeze.ca.gov. Se invita a los clientes a verificar la licencia antes de recibir servicios. Cualquier inquietud relativa al cumplimiento en materia de licencias puede dirigirse a la Junta de Barbería y Cosmetología de California en barbercosmo.ca.gov.
Apprenticeship ProgramPrograma de Aprendizaje
Estetica Unisex Lety's participates in the California Division of Apprenticeship Standards (DAS) cosmetology apprenticeship program in partnership with the California Board of Barbering and Cosmetology. Apprentices operating under this program work under the direct supervision of a fully licensed cosmetologist at all times and perform only those services authorized within the scope of a licensed cosmetology apprentice as defined by California law.Estetica Unisex Lety's participa en el programa de aprendizaje en cosmetología de la División de Normas de Aprendizaje de California (DAS), en colaboración con la Junta de Barbería y Cosmetología de California. Los aprendices que operan bajo este programa trabajan en todo momento bajo la supervisión directa de un cosmetólogo con licencia plena y realizan únicamente aquellos servicios autorizados dentro del ámbito de un aprendiz de cosmetología con licencia, según lo define la ley de California.